مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية في الصينية

• 方案规划、预算和财务厅

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "تخطيط" في الصينية    企划; 微观经济规划; 策划; 规划; 配置
• "تخطيط البرامج" في الصينية    方案规划
• "الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية" في الصينية    主管方案规划、预算和财务助理秘书长
• "مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات" في الصينية    方案规划、预算和账务厅
• "شعبة تخطيط البرامج والميزانية" في الصينية    方案规划和预算司
• "قسم تخطيط البرامج والميزانية" في الصينية    方案规划和预算科
• "مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية" في الصينية    方案规划和预算司司长
• "نظام التخطيط والبرمجة والميزانية" في الصينية    计划、方案和预算制订系统
• "مكتب شؤون الميزانية" في الصينية    预算处
• "النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم" في الصينية    方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则
• "مكتب شؤون الميزانية والتنظيم" في الصينية    预算和管理处
• "مكتب التخطيط والميزنة" في الصينية    规划和预算处
• "لجنة الميزانية والشؤون المالية" في الصينية    预算和财务委员会
• "مساعد وطني للبرامج والشؤون المالية" في الصينية    本国方案和财务助理
• "كاتب لشؤون الميزانية" في الصينية    预算办事员
• "مكتب الشؤون المالية" في الصينية    财务厅
• "وحدة الشؤون المالية والبرامج" في الصينية    财务和方案股
• "الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات" في الصينية    主管方案规划、预算和账户助理秘书长兼主计长
• "اللجنة المعنية بالميزانية والشؤون المالية والإدارة" في الصينية    预算、财务和行政委员会
• "المؤتمر الإقليمي لوزارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط لتقييم حالة الشباب ووضع التزامات طويلة الأجل لأمريكا اللاتينية" في الصينية    经济、社会和规划部长评价青年情况制订拉美长期承诺区域会议
• "مكتب الشؤون المالية والإدارة" في الصينية    财务和行政局
• "مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات" في الصينية    法律事务及海洋法和海洋事务厅
• "مكتب حكم القانون والشؤون المدنية" في الصينية    法制和民政办公室
• "لجنة البرامج والشؤون المالية والإدارية" في الصينية    方案、财务和行政委员会

• مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
  第28B款. 方案规划、预算和账户厅
• الباب 29 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
  第29 B款，方案规划、预算和账户厅
• وفي الوقت الحاضر، سيجري مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين مشاورات في إطار الفحص المزمع إجراؤه، وذلك في ربيع عام 2000، ويصعب توقع موعد انتهاء هذه المشاورات.
  暂时，方案规划、预算和财务厅和难民事务高级专员办事处将在预定审议的框架内，于2000年春进行磋商，磋商何时取得成果很难预料。